Friday, April 26th 2019, 4:57pm UTC+2

You are not logged in.

  • Login
  • Register

Dear visitor, Welcome to Casperworld Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Huckleberry

Unregistered

1

Saturday, November 29th 2008, 12:46am

What do I say?



What does Jonathan Taylor Thomas say in this scene (speaking of the original english version of course)?
Answers via PM or eMail. Solution in a week or two. :)
  • Go to the top of the page

pyXis

Hüter des Lichts

Date of registration: Jan 3rd 2006

Posts: 1,970 Aktivitäts Punkte: 10,005

Location: pyxis: Sternbild des Südhimmels

2

Saturday, November 29th 2008, 11:11pm

Would a reverse translation count as well? :D
  • Go to the top of the page

Huckleberry

Unregistered

3

Sunday, November 30th 2008, 8:25pm

Only if it translates correctly to the original. ;)
  • Go to the top of the page

Jimbo

Keeper Of The Eleven Keys

Date of registration: Jul 11th 2005

Posts: 5,203 Aktivitäts Punkte: 26,750

Thanks: 10

4

Sunday, November 30th 2008, 11:23pm

TC, I unfortunately know however probably above-mentioned film nich - the young talent ! It was it determines now already a few years far qu' it had its apogee… me leaves l' other that vortritt ! I do not have to in no case in an original way that... and what wants to say pyXis rückwarts a translation ??? Ach, it meant probably qu' he wants to make play English his linguistic capacities concerning a translation German afterwards ? I am tended...
  • Go to the top of the page

nzlmbrino

Lebende Foren Legende

Date of registration: Mar 11th 2005

Posts: 1,289 Aktivitäts Punkte: 6,500

5

Monday, December 1st 2008, 2:17am

Oh no :spl Jimbo took his "strange-language-pills" again. :wech: :D
My Avatarhistory:
  • Go to the top of the page

Octo

Torwächter

Date of registration: Jul 4th 2004

Posts: 3,760 Aktivitäts Punkte: 19,995

Location: Berlin

6

Monday, December 1st 2008, 7:08am

Sag ma, Jimbo, ist dieses "Spice"-Zeugs nicht verboten worden? :rofl:
  • Go to the top of the page

Prometheus

Dr. Hasenbein

Date of registration: Aug 10th 2007

Posts: 8,473 Aktivitäts Punkte: 43,160

Location: Schwäbischer Hasenbau

7

Monday, December 1st 2008, 7:27am

Condemns Jimbo not directly. I have the pills also taken and sometimes are genuinly merry the results now. I cannot supply backwards to translation with, since I not white which Jonathan at all on German said. :D
Vive et alios sine vivere!

  • Go to the top of the page

Huckleberry

Unregistered

8

Saturday, December 20th 2008, 1:41am

He says:

"Gesundheit"

(German for "Bless you")
:)
  • Go to the top of the page

pyXis

Hüter des Lichts

Date of registration: Jan 3rd 2006

Posts: 1,970 Aktivitäts Punkte: 10,005

Location: pyxis: Sternbild des Südhimmels

9

Monday, December 22nd 2008, 12:07am

Hm, kind of remember the situation, was that after one of the other actors says something that resembles a sneeze? ;)
  • Go to the top of the page

Huckleberry

Unregistered

10

Monday, December 22nd 2008, 12:41am

No, it's from the movie "Man of the house". Jonathan's film stepdad is running from some bad guys in the woods. He's hiding behind a fallen tree (actually he's stuck under it) when he needs to sneeze. Luckily not the bad guys show up but his stepson.
  • Go to the top of the page

pyXis

Hüter des Lichts

Date of registration: Jan 3rd 2006

Posts: 1,970 Aktivitäts Punkte: 10,005

Location: pyxis: Sternbild des Südhimmels

11

Monday, December 22nd 2008, 1:08am

No, it's from the movie "Man of the house".

Well, this was easy to reconise from the picture.

Quoted

Jonathan's film stepdad is running from some bad guys in the woods. He's hiding behind a fallen tree (actually he's stuck under it) when he needs to sneeze. Luckily not the bad guys show up but his stepson.

Ok, so it was an actual sneeze. Probably need to watch the movie again eventually :)
  • Go to the top of the page