Freitag, 19. Januar 2018, 20:42 UTC+1

Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

samuel

findosbuecher.com

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 8 932 Aktivitäts Punkte: 36 180

721

Mittwoch, 7. Dezember 2011, 18:15

Das wäre schön.
  • Zum Seitenanfang

Ron

Lebende Foren Legende

Registrierungsdatum: 15. Januar 2008

Beiträge: 1 067 Aktivitäts Punkte: 5 430

Wohnort: Hamburg

722

Donnerstag, 8. Dezember 2011, 14:35

danke meine Herren für die Einladung zu einem wunderschönen Wochende.

Da ich vorher weder die Poppys noch Paris gesehen hatte konnte ich beides sehr gut verbinden.

Anreise: problemlos

Hotel: seltsam aber anscheinend normal :lol:

Gala am Samstagabend: ein wunderschönes Konzert mit guten Solisten von denen mir Pierre aber mit Abstand am Besten gefiel. Eine Hammerstimme ! Von Ender sehr gut beschrieben. DANKE

Sonntag hatte Paris Priorität. Eine wuderschöne Stadt. Da wird man schon etwas traurig, wenn man sieht wie auch einige deutsche Städte noch aussehen könnte, wenn uns dieser Irre nicht in den WK2 geführt hätte.

Montag morgen wollte ich eigntlich nochmal auf den Eifelturm, aber ab ca 80m war nur noch Suppe. Viel also aus. Ok dann eben die gesparten 13,50€ mit Ender in einem netten Bistro verspeist. :)

Rückreise: problemlos

Nochmal danke an alle die da waren für die nette Aufnahme!
  • Zum Seitenanfang

samuel

findosbuecher.com

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 8 932 Aktivitäts Punkte: 36 180

723

Donnerstag, 8. Dezember 2011, 15:49

Meine Güte. Da warst du schon mal auf dem Eiffelturm drauf und bist nicht mal ganz oben gewesen. Hast dich eigentlich als Paris-Besucher disqualifziert ;) . Aber, da euer Hauptanliegen sowie so ein anderes war, sei's dir verziehen. Ich muss aber sagen, dass du wirklich einen grandiosen Blick verpasst hast. Ich bin damals so weit wie möglich hoch gelaufen (!!!) und erst dann, wo man nicht mehr hochlaufen konnte, habe ich mich in die schlage zu den Fahrstühlen eingereiht. Der Blick war toll.



Es gibt da übrigens eine preisgünstge, nicht so zeitraubende Alternative. Du kannst auch auf die Plattform des Tour Montparnasse hochfahren und von dort auf Paris schauen. Du siehst alles und zur Abwechslung auch mal den Eiffelturm. Sonst schaut man ja immer nur vom Eiffelturm herab. Das Hochhaus selbst, ist ein hässlicher Klotz, aber der Blick von dort kostet auch nur einen Bruchteil des Geldes für den Eiffelturm.



Anderer Aussichtspunkt über Paris von den Vorplatz von Sacre Coeur. Das ist auch wunderschön.



Aber, wie gesagt, da ihr ja sozusagen, in Sachen Musik unterwegs ward und eure Ziele also ganz andere waren, sei's verziehen.
  • Zum Seitenanfang

Ender

Torwächter

Registrierungsdatum: 23. Juni 2010

Beiträge: 4 800 Aktivitäts Punkte: 23 180

Wohnort: Enderversum

724

Donnerstag, 8. Dezember 2011, 16:03

@samuel

Er hat doch geschrieben: "...aber ab ca 80m war nur noch Suppe."
Es war einfach nebelig.
Und es war bestimmt nicht sein letztes Mal in Paris.

Ender
Europa ist unser aller Zukunft. Wir haben keine andere.
Hans-Dietrich Genscher
  • Zum Seitenanfang

samuel

findosbuecher.com

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 8 932 Aktivitäts Punkte: 36 180

725

Donnerstag, 8. Dezember 2011, 16:11

Ich kannte den Ausdruck "Suppe" für -Nebel- nicht, bei uns zu Hause ist "Suppe" eher die Bezeichnung für einen verschmutzten See oder Tümpel, in dem man schon vom Anblick her, nicht baden will, weil man schon Ölschlieren sieht und allerhand Müll, der da rum schwimmt.Nebel wird bei uns als graue Decke, Nebelwand, nebelschleier oder eben Nebel bezeichnet. So unterschiedlich ist das halt.



Außerdem kommt bei solchen Berichten in mir meine noch-laufende-Ausbildung in den Vordergrund, dass ich zwangsläuig so reagiere. Arbeite derzeit im Tourismussektor.
  • Zum Seitenanfang

Renny

Kaiser

Registrierungsdatum: 11. Mai 2008

Beiträge: 379 Aktivitäts Punkte: 1 900

726

Donnerstag, 8. Dezember 2011, 22:21

Indignez-vous

  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 4 861 Aktivitäts Punkte: 25 205

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

727

Donnerstag, 8. Dezember 2011, 22:29

auf Wunsch sogar in HD ;)
Auf Wunsch auch ohne Fratzenbuch?

So ein Quatsch...
  • Zum Seitenanfang

Ron

Lebende Foren Legende

Registrierungsdatum: 15. Januar 2008

Beiträge: 1 067 Aktivitäts Punkte: 5 430

Wohnort: Hamburg

728

Donnerstag, 8. Dezember 2011, 22:52

Du kannst auch auf die Plattform des Tour Montparnasse hochfahren und von dort auf Paris schauen
Genau das hab ich am Sonntag mittag getan. Geile Rundumsicht fast ohne Einschränkungen ! Aber 11,50€ halte ich nicht gerade für einen Bruchteil von 13,50€ .

Und von Triumphbogen ist die Sicht auch nicht schlecht.

Und die Suppe war tatsächlich Nebel...danke für die Vorabaufklärung, Ender.
  • Zum Seitenanfang

Renny

Kaiser

Registrierungsdatum: 11. Mai 2008

Beiträge: 379 Aktivitäts Punkte: 1 900

729

Freitag, 9. Dezember 2011, 00:41

RE: Indignez-vous

auf Wunsch sogar in HD ;)
...'schuldigung, das ist ja schon der HD-Link...
  • Zum Seitenanfang

samuel

findosbuecher.com

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 8 932 Aktivitäts Punkte: 36 180

730

Freitag, 9. Dezember 2011, 09:40



Du kannst auch auf die Plattform des Tour Montparnasse hochfahren und von dort auf Paris schauen
Genau das hab ich am Sonntag mittag getan. Geile Rundumsicht fast ohne Einschränkungen ! Aber 11,50€ halte ich nicht gerade für einen Bruchteil von 13,50€ .

Und von Triumphbogen ist die Sicht auch nicht schlecht.

Und die Suppe war tatsächlich Nebel...danke für die Vorabaufklärung, Ender.

Na gut. Als ich vor ein paar Jahren in Paris war, da hat der Eintritt tatsächlich nur einen Bruchteil des Besuchs vom Eiffelturm gekostet. Inzwischen scheinen die ja den Wert eines solchen Blicks erkannt zu haben. Aber immerhin, 2 Europ gespart, die sich in Paris prima woanders umsetzen lassen. Auf dem Triumphbogen drauf war ich noch nicht. Ich bin damals drunter durch gegangen. Aber hey, ist ne gute Idee für einen nächsten Parisbesuch. Aber erst einmal stehen andere Städte auf meine To-do-Liste.
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 4 861 Aktivitäts Punkte: 25 205

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

731

Freitag, 9. Dezember 2011, 19:01

Der Videoclip, zwar nicht in HD, aber im free-Internet:

http://www.youtube.com/watch?v=L9oz66DRV3Y

Ich mag ja keine Videoclips, aber ich find den schon ganz pfiffig gemacht, mit Christian als Busfahrer LOL...

Der Aufwand war wohl überschaubar, ein Bus und etwas Bluescreen Technik - das machen machne Kids heut auch im Kinderzimmer...

Der Versuch einer Übersetzung folgt gleich in einem extra Beitrag (wegen HTML Tabelle)

Falls jemand Vorschläge hat wie die zweite Strophe besser zu übersetzen ist...ich komm nicht wirklich dahinter was da sanft sterben soll, und warum hat die Natur keine Figur? Vielleicht eine Redewendung???
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 4 861 Aktivitäts Punkte: 25 205

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

732

Freitag, 9. Dezember 2011, 19:09

Je dévore mon steak parfumé
J'engloutis mon soda colorant
Je suis un con, je suis te-bê (bête)
Je suis content, content, content!
Me voila déjà en surpoids
Et je n'ai que treize ou quatorze ans
C'était pas cher la bouffe tu vois
Mais c'est bien plus cher maintenant.
[Hé les enfants]
Ich verschlinge mein gewürztes Steak
Ich schütte mein gefärbtes Sprudelwasser in mich rein
Ich bin ein Idiot, ich bin ein Depp
Ich bin glücklich, glücklich, glücklich!
Schaut her, ich bereits übergewichtig
Und ich bin erst dreizehn oder vierzehn
Der Fraß war billig, siehst du
Aber jetzt ist es um so teurer
[Hey Kinder]
Indignez vous!
[Pas toujours se taire]
Indignez vous!
[Y'a de quoi faire]
Indignez, indignez vous!
Vous, Vous, Vous!
Y'a pas que des étoiles dans le ciel,
Comme le dit Stéphane Hessel
Empört euch!
[Nicht immer das Maul halten]
Empört euch!
[Es gibt etwas zu tun]
Empört, empört euch!
Ihr, ihr, ihr!
Es gibt nicht nur Sterne am Himmel,
Wie es Stéphane Hessel sagt
Je prends mon médicament
J'ai mal, j'ai mal, mais j'ai confiance
Que tout va mourir gentiment
[Alors là] C'est vraiment pas de chance
Je veux marcher dans la nature
Pour oublier tout ça.
Mais la nature n'a plus de figure
Vous n'allez pas laisser faire ça!
[ Hé les gars ]
Ich nehm' mein Medikament
Es tut weh, es tut weh, aber ich habe Vertrauen
Daß alles sanft sterben wird
[Na dann] Es ist wirklich kein Glück
Ich will wandern in der Natur
Um all das zu vergessen.
Aber die Natur hat keine Figur
Ihr werdet es nicht geschehen lassen!
[Hey Leute]
Indignez vous!
[Pas toujours se taire]
Indignez vous!
[Y'a de quoi faire]
Indignez, indignez vous!
Vous, Vous, Vous!
Y'a pas que des étoiles dans le ciel,
Comme le dit Stéphane Hessel
Empört euch!
[Nicht immer das Maul halten]
Empört euch!
[Es gibt etwas zu tun]
Empört, empört euch!
Ihr, ihr, ihr!
Es gibt nicht nur Sterne am Himmel,
Wie es Stéphane Hessel sagt
Alors quel sera mon futur?
Alors quels seront mes espoirs?
J'aimerais rire, j'te l'jure, mais il est déjà super tard!
[Et je n'ai pas fait mes devoirs]
Nun, was wird meine Zukunft sein?
Nun, was werden meine Hoffnungen sein?
Ich würde gerne lachen, das schwör' ich dir, aber es ist schon super spät!
[Und ich hab' meine Hausaufgaben nicht gemacht]
Indignez vous!
[Pas toujours se taire]
Indignez vous!
[Y'a de quoi faire]
Indignez, indignez vous!
Vous, Vous, Vous!
Y'a pas que des étoiles dans le ciel,
Comme le dit Stéphane Hessel
Empört euch!
[Nicht immer das Maul halten]
Empört euch!
[Es gibt etwas zu tun]
Empört, empört euch!
Ihr, ihr, ihr!
Es gibt nicht nur Sterne am Himmel,
Wie es Stéphane Hessel sagt

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »BillyGilmanFan« (9. Dezember 2011, 19:17)

  • Zum Seitenanfang

Ender

Torwächter

Registrierungsdatum: 23. Juni 2010

Beiträge: 4 800 Aktivitäts Punkte: 23 180

Wohnort: Enderversum

733

Freitag, 9. Dezember 2011, 20:43

Danke BGF, für alle Deine Mühe!
Da hatte ich also Recht mit der Annahme, dass der Liedertitel auf den gleichnamigen Titel eine Schrift von Stephane Hessel kommt.
Schaut mal hier.
Dann wird es wohl Zeit, diese Schrift mal zu lesen!

Ender
Europa ist unser aller Zukunft. Wir haben keine andere.
Hans-Dietrich Genscher
  • Zum Seitenanfang

Micelangelo

Lebende Foren Legende

Registrierungsdatum: 2. Februar 2004

Beiträge: 1 237 Aktivitäts Punkte: 6 300

734

Samstag, 10. Dezember 2011, 09:35

Que tout va mourir gentiment

Würde ich übersetzen

"Das alles vergehen wird"



Mais la nature n'a plus de figure

Würde ich übersetzen

"Aber die Natur hat kein Gesicht mehr"


Macht ja dann irgentwie auch einen Sinn 8)
  • Zum Seitenanfang

samuel

findosbuecher.com

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 8 932 Aktivitäts Punkte: 36 180

735

Samstag, 10. Dezember 2011, 10:31

Schade, dass ich nie in Französisch über eine traditionelle 3-4 hinaus gekommen bin und auch das nur, mit Hängen und Würgen.
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 4 861 Aktivitäts Punkte: 25 205

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

736

Mittwoch, 14. Dezember 2011, 22:07

Für Fans von Laurent:

Une autre page

Bald hab ich die ganze Gala im Youtube :lol:
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 4 861 Aktivitäts Punkte: 25 205

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

737

Donnerstag, 15. Dezember 2011, 02:08

Aufnahmen mit Alain Souchon für die Fernsehsendung "Vivement Dimanche" - Ausstrahlung am 25. Dezember ab 14:15 Uhr auf France 2

Titel: "Le Jour et la Nuit"









  • Zum Seitenanfang

Eumenes

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 12. November 2008

Beiträge: 2 290 Aktivitäts Punkte: 11 550

Wohnort: Valinor

738

Donnerstag, 15. Dezember 2011, 12:18

Der Junge im hellblauen Shirt scheint alles andere interessanter zu finden, als den Fotografen (siehe erstes und letztes Bild) ... :lol:
They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.
(Benjamin Franklin)
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 4 861 Aktivitäts Punkte: 25 205

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

739

Donnerstag, 15. Dezember 2011, 19:14

Das ist Louis...tja wer weiß wer da drüben stand ^^
  • Zum Seitenanfang

Shane

Lebende Foren Legende

Registrierungsdatum: 28. Juni 2008

Beiträge: 1 358 Aktivitäts Punkte: 6 950

740

Donnerstag, 15. Dezember 2011, 23:17

"Vivement Dimanche" - Ausstrahlung am 25. Dezember ab 14:15 Uhr auf France 2


Merci pour le info! - oder so ähnlich :tongue: Dank dir! Und übrigens: Genial dass du all die Auftritte auf YouTube reingestellt hast. Hast du es selbst gefilmt? Die Aufnahmen sind total professionell gefilmt; die Kameraführung und alles! Respekt.
-Life's better outside-
  • Zum Seitenanfang